Hommage à Paul Éluard. Numéro spéciale de L’Étoile de Mer.

Kobe (Éditions de lÉtoile de Mer), 1934.. (38)pp., 1 photographic plate (reproducing Éluard manuscripts). Line-drawn portrait of Baudelaire, from Matisse. Flexible boards. Glassine d.j. Édition de tête: one of 50 numbered copies on japon impérial, from the edition of 300 copies in all. Texts--in French, Japanese and English--by Éluard (translated by Tiroux Yamanaka), André Breton and Éluard (Le jugement originel), René Char (translated by Seiichi Fujiwara), Junzaburo Nishiwaki (Le cerveau combustible, Aegean Sea), Tiroux [Chiru] Yamanaka (Jouer au feu, etc.), Katue Kitasono (Opera poetica), Hajimé Cato and Sadam Asoh (Sacraçaux). [A] une ou deux exceptions près, la plupart des poètes japonais accueillent le surréalisme comme une variété de style, ou comme un savoir, alors même que ceux eux le terrain favorable à son apparition fait défaut. Un homme comme Yamanaka Chiru, par example, est plus un bon théoricien, un bon initiateur du surréalisme quun vrai pratiquant. Il entretien une correspondance avec Breton, notament, et en 1937 organise avec Takiguchi Shuzo lExposition internationale du surréalisme, intitulée en japonais Exposition doeuvres surréalistes de létranger (Tsuruoka Yoshihisa, in Japon des avant-gardes). A very fine copy. Very rare. (Inventory #: B114253-1)