Ilmu sarfu dan nahu, deri Bhasa Jawi, atau Malayu. Cours théorique et pratique de la langue commerciale de l'archipel d'Asie dite malaise telle qu'elle se parle a Sumatra, Singapour, Bornéo, les Célèbes, les côtes de Chine, du Cambodge (Saīgon) de Siam, de Java, etc. Contenant une exposition raisonnée des principes de grammaire, les règles générales de prononciation, un vocabulaire des termes de marine, les poids, mesures, monnaies, etc.

Bordeaux: Féret & fils ... Paris: J.-B. Dumoulin ... Bruxelles: J. Rozez, 1872. First edition, 8vo, pp. xxix, [1], 94, [2]; original printed wrappers bound in; back wrapper with small piece torn away at top corner (no loss); bound with: Richard, Léonce. Kitāb pada meniatā-kan bhāsa jāwi, atau malayū. Dictionnaire de la langue commerciale de l'archipel d'Asie (dite malaise) telle qu'elle se parle à Sumatra, Singapour, Bornéo, les Célèbes, les côtes de Chine, du Cambodge (Saïgon), de Siam, de Java, etc. Paris, [as above], 1873. First edition, 2 volumes in 1, 8vo, pp. [6], 124; 153, [1]; original printed wrappers bound in. Malay-French grammar and dictionary, the second with both Malais-Français and Français-Malais sections, together in a fine French binding of full green morocco, gilt-lettered spine. Wrappers for both volumes with a publisher's cancel strip reading: "Paris: Maisonneuve & Ch. Leclerc, Librairie Orientale & Americaine, 25, Quai Voltaire." Not in Zaunmuller. (Inventory #: 68817)